Mercredi 16 avril 2008

Et pourtant, je deviens négligente. Je n'entretiens plus ce blog autant que je le devrais. Pas que je sois du genre à fermer ma gueule, à bon ou mauvais escient. Mais je ne sais pas, y'a des moments où. Peut-être aussi l'utilité de ce site est-elle en train de disparaître doucement. D'une certaine façon, écrire au jour le jour ici servait à garder le contact avec mes racines lointaines, faire le lien entre hier et demain, ici et là-bas, via mes amis et copains laissés derrière moi à qui il s'adressait principalement, via les gens que j'ai rencontré grâce à lui. Au bout d'un an et demi, ceux que l'on devait perdre, du fait de la distance, sont perdus. Ceux qui ont voulu rester sont là, toujours, mais pas tant grâce au blog que parce que l'amitié, la vraie, ne s'occupe pas de frontières. Et maintenant que ma vie est fermement ancrée ici, je n'ai peut-être plus autant besoin de garder un lien avec mes racines françaises. Je continue donc, dès que j'ai une idée, dès que j'y pense (parce que désormais j'oubie assez souvent) à écrire ici par habitude et par un étrange sens du devoir qui m'est imposé par les gens qui me contactent au hasard pour un renseignement ou des échanges sur mon pays d'accueil, par les quelques copains qui me disent apprécier ces posts parfois drôles et parce que j'en ai pris l'engagement et que je n'aime pas rompre mes promesses. Mais ce n'est plus souvent drôle, non que ma vie le soit moins, simplement, lorsqu'une annecdote amusante m'arrive, je n'ai plus nécessairement le réflexe de la partager ici. Et puis, sans doute, je n'ai plus non plus le sentiment de décallage que j'avais au départ, qui rendait tout rafraichissant et amusant.

Alors aujourd'hui, je vais évoquer avec vous cette intégration et ce qu'elle implique. Ce n'est pas drôle, mais ce n'est en aucun cas triste non plus. C'est juste différent de ce à quoi on s'attendait. Car en fait, on ne s'attendait pas vraiment à grand chose. Vous savez comment c'est ? On sait que les choses vont changer, mais comme on ne sait pas en quoi, comment ou pourquoi, on ne sait pas les prévoir, ces changements et ils nous prennent par surprise, comme si tout, toujours, devait rester pareil.

S'intégrer ici, quand on est français, est à la fois plus simple et plus compliqué qu'on ne le croit au départ. Simple, parce que tout ici est relativement aisé : les rapports humains, la vie quotidienne, le luxe facilement abordable qu'offre ce pays. Compliqué parce que nous ne serons jamais marocains. C'est impossible légalement et, en ce qui nous concerne, nous les immigrés de la première génération, c'est tout à fait justifié, car notre état d'esprit est finalement bien éloigné de celui du Royaume. Voilà, déjà c'est un royaume. Musulman, même si tout à fait tolérant. Ces deux notions, bien qu'à première vue assez éloignées du quotidien (et de fait, elles le sont pour nous et nous n'avons à souffrir ni de l'une, ni de l'autre), sont fondamentalement étrangères à notre mentalité. Nous sommes français, c'est à dire culturellement formatés à l'aune de la République (qui change doucement de nature, malheureusement) et de la laïcité (cela aussi est remis en cause, désormais. Quelle tristesse !). C'est sans regret aucun que j'ai quitté la France pour ce pays et que j'y fais ma vie, maintenant. Pourtant, je reste enfant de ces notions profondément enracinées en moi et qui, ici, n'ont non seulement pas cours, mais en prime, ne sont même pas pertinentes. Et du coup, je porte en moi ce très léger décallage que rien ne pourra jamais combler. Et puis, il y a l'incertitude, évidemment. Et si jamais... Et si jamais les rapports entre la France et le Maroc dégénéraient ? Quelle serait notre place ? Et si jamais le contexte économique changeait radicalement ? La préférence nationale s'appliquera toujours en notre défaveur. Bref, vivre ici, oui. S'intégrer... Jamais vraiment, malheureusement. Mais c'est bien ainsi, aussi. J'apprécie de vivre un peu en retrait de mes valeurs et de mon pays. Un petit côté "citoyen du monde" qui est sexy, je suppose et en tout cas, me permets de me couper de ce qui me déplait pour ne prendre que le meilleur... En espérant ne pas abuser de la situation et rendre au Maroc au moins autant que je lui prends à y vivre.

Mais si nous avions des enfants, (hypothèse à laquelle nous réfléchissons sérieusement), JMA m'a fait remarqué qu'ils ne seraient pas marocains non plus et que, pourtant, très vraisemblablement, leurs racines à eux seraient ici. Ce pays, qui ne serait pas le leur et dont pourtant, ils auraient la culture et les souvenirs formateurs d'enfance, ce pays pourrait bien un jour leur être fermé ou hostile, au gré des circonstances. Et je me prends à penser aux harkis algériens, exilés en France sur un concept, malheureux car inadaptés là et ailleurs. J'espère bien entendu qu'il n'en sera pas ainsi et que nos enfants, plus que nous encore, (française fille d'un anglais, née en Allemagne et vivant au Maroc, français d'origine espagnole dont la mère, la soeur et la nièce habitent au Chili et vivant au Maroc), seront encore plus que nous enfants du monde, à l'aise partout et partout chez eux. Mais je sais trop bien pourtant que, par delà cette idée reste la vérité, nous sommes avant tout français et nos enfants ne le seront que de nom. Hors de question de les élever dans le mythe d'une France lointaine qu'ils ne connaitront qu'aux vacances, et encore. Leur réalité, leur modèle de base sera ici. Bien entendu, nous ferons tout pour leur donner le maximum de chances, ils iront à la mission, qu'elle soit espagnole ou américaine, peut-être même française, qui sait ? Tout pour qu'ils fassent leurs études là où ils le souhaiteront, là où ils auront le plus de possibilités. Ils parleront plusieurs langues et le français aussi bien que nous. Ils parleront l'arabe mieux que nous, évidemment. Ils parleront l'arabe suffisament bien pour comprendre des jokes que nous ne saisiront que partiellement. Ils le parleront sans accent, avec naturel quand pour nous, ce sera toujours étranger, difficile à prononcer, avec des phonèmes que nous n'entendons qu'à grand peine. Quelle sera leur langue maternelle ? Le français, qu'ils parleront avec nous, le Darija, qu'ils parleront avec leur nounou et leurs copains, dans la rue, partout, l'espagnol ou l'anglais, qu'ils parleront à l'école ? Pourront-ils lire l'arabe classique avec plaisir ? Quelle sera leur langue de coeur, celle avec laquelle on s'exprime naturellement quand on a peur, qu'on a mal, qu'on a de la fièvre et qu'on voudrait se fondre, une fois encore, dans les bras de maman, comme quand on était petits ? On verra bien, de toute façon, rien n'est écrit dans le marbre, surtout pour des enfants pas encore nés et qui ont bien le temps avant d'être autre chose qu'une rêverie vague et lointaine.

Mais d'une certaine manière, réfléchir ainsi à l'avenir d'enfants hypothétiques, quand on est en train de s'endetter sur 25 ans pour acheter un appartement assez grand pour héberger une famille dans un pays qui n'est pas le sien mais que l'on aime, répond à la question de l'utilité de ce blog. Quoi qu'il en soit de demain, notre vie, nous la voyons ici, maintenant. Et que peut-être, un jour, nous soyons obligés de réviser nos plans ou que, simplement, nous changions d'avis et souhaitions nous installer ailleurs n'y change rien : nous n'avons pour le moment plus besoin de liens avec nos racines, puisque nous les reconstruisons ailleurs. Elles seront toujours là, bien sûr. Mais de là à les entretenir au quotidien... Je vais tenter de continuer, encore un peu, à écrire ici. Mais pardonnez-moi si je ne le fais plus aussi souvent. Autant que nous puissions l'être, nous sommes intégrés ici, maintenant. Et notre vie n'a rien de virtuelle.

publié dans : la petite famille au Maroc ajouter un commentaire commentaires (6)    recommander communauté : La France et le Monde

Dates importantes

Planning d'occupation de notre chambre d'amis :

- Du 27 octobre au 4 novembre : Marie-Catherine & Xavier

Le forum

Le forum du blog melaumaroc :  c'est là.
Et , c'est le forum de la comunauté Autres Mondes.
Enfin, , c'est le forum des communautés Soif de Lire, SFFF et abc-cuisine.

Commentaires Récents

 
création de blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus